Transcription

We convert spoken language into written text, catering to a variety of formats and markets, ensuring accessibility for all.

Accurate transcription is the foundation for many localization and accessibility workflows. Game-lang’s transcription service converts spoken language from your audio and video content into written text, supporting a variety of formats and markets while ensuring accessibility for all players. We provide verbatim transcriptions that capture every word, edited transcriptions that clean up filler words and false starts, and time-stamped transcriptions that sync text with specific moments in your media.

Our transcription services support all major languages and handle various content types including developer interviews, player testimonials, streaming content, audio diaries, podcast episodes, and in-game audio that needs to be converted to text for subtitle creation or documentation purposes. We understand gaming terminology and context, ensuring that transcripts accurately capture game-specific terms, character names, and technical vocabulary.

Our transcriptionists are native speakers familiar with gaming culture and language, allowing them to accurately transcribe even challenging content with accents, slang, or fast-paced commentary. Transcripts can be delivered in various formats including plain text, SRT subtitle files, or time-coded documents. With Game-lang’s transcription services, you gain written records of your audio content that can be repurposed for subtitles, translation reference, documentation, or accessibility compliance.